4D KNEADING MASSAGE TO RELAX YOUR NECK & SHOULDERS
تدليك عجن بتقنية 4D لاسترخاء الرقبة والكتفين
The Shiatsu Neck and Back Massager delivers a 4D deep-kneading massage that relieves muscle tension and mimics real human touch.
يوفّر هذا الجهاز تدليكاً عميقاً بتقنية 4D، ما يمنحك تجربة مريحة ويخفف توتر عضلات الرقبة والكتفين.
The upper massage heads imitate the natural curve of the palm to fully wrap the cervical spine, while the lower heads mimic thumb pressure on the shoulders and back.
تُحاكي الرؤوس العلوية انحناءة راحة اليد لاحتواء فقرات الرقبة، بينما تُحاكي الرؤوس السفلية ضغط الإبهام لتدليك الكتفين والظهر.
SOOTHING HEAT FOR COMFORT
حرارة مهدّئة لمزيد من الاسترخاء
Two adjustable heat levels provide gentle warmth to relax tense muscles.
يأتي الجهاز بمستويين قابلين للتعديل من الحرارة المهدئة لتخفيف التشنج العضلي.
The dual-zone heating system stays close to the skin, delivering steady warmth that mimics natural hand heat.
يلتصق نظام التسخين ثنائي المناطق بالبشرة ليمنح حرارة ثابتة تشبه حرارة اليد البشرية، دون تذبذب بين السخونة والبرودة.
CORDLESS DESIGN FOR EASY USE
تصميم لاسلكي لسهولة الاستخدام
Enjoy up to 70 minutes of use on a single charge.
يعمل الجهاز لمدة 70 دقيقة تقريباً بعد شحنه بالكامل.
Space-compression engineering improves power efficiency, and pressure-sensing technology ensures stronger, smarter massage performance.
تضمن تقنية ضغط المساحة وتركيب المكونات بإحكام قوة أداء أعلى، بينما تمنح تقنية استشعار الضغط تدليكاً أكثر فعالية.
USER-FRIENDLY DESIGN
تصميم عملي يناسب الجميع
Use it handheld or with the wearable straps—perfect for different positions and needs.
يمكن استخدامه باليد أو عبر أحزمة التثبيت، مما يجعله مناسباً لمختلف أوضاع الاستخدام.
Lightweight and compact for home, office, car, or travel.
خفيف الوزن وصغير الحجم، مناسب للمنزل والعمل والسيارة والسفر.
GREAT GIFT CHOICE
خيار هدية ممتاز
A thoughtful and relaxing gift for men and women.
هدية مثالية للأصدقاء والعائلة، للرجال والنساء.
How to Operate
طريقة التشغيل
-
Place the massager on the desired area (e.g., neck/shoulders).
-
Secure the buckle behind your back.
-
Long-press the power button for 3 seconds to start.
-
Short-press the power button to switch between massage modes.
-
ضع الجهاز في منطقة التدليك المطلوبة.
-
اسحب الحزام إلى الخلف وثبّته.
-
اضغط مطولاً على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ.
-
اضغط ضغطة قصيرة لتغيير أوضاع التدليك.
Warnings
تحذيرات
-
The device cannot operate while charging. Wait until charging is complete.
-
لا يمكن للجهاز العمل أثناء الشحن. يجب الانتظار حتى اكتمال الشحن.
-
During charging, the device may briefly suspend operation.
-
قد يتوقف الجهاز مؤقتاً أثناء الشحن؛ هذا طبيعي.
-
For safety, the massager automatically stops after 15 minutes to prevent overuse or discomfort.
-
يتوقف الجهاز تلقائياً بعد 15 دقيقة لتجنب الحرارة المفرطة أو التدليك الزائد.
-
To continue using, long-press the power button again.
-
لإعادة التشغيل، اضغط مطولاً على زر التشغيل مجدداً.